Manuel des procédures de gestion de l’information sanitaire « One-Health » au Burkina Faso

Author(s): MEASURE Evaluation

Year: 2020

Abstract:

Ce manuel de procédures représente le document de référence principal pour le système d'information sanitaire One-Health (SIS-OH) et formalise les principales procédures de gestion des données. Ce manuel est destiné aux directions centrales des trois Ministères du Burkina Faso impliqués dans l’approche One-Health (« une seule santé »), aux coordinateurs des programmes de surveillance des maladies humaines et zoonotiques et aux partenaires. Ce manuel décrit le SIS-OH, indique l'objectif de la collecte de données, la structure du SIS-OH, le circuit de l'information et également le concept de cycle de données et aussi explique la fréquence à laquelle les rapports doivent être établis, pour chaque niveau de la pyramide. Pour chaque niveau de la pyramide sanitaire, du niveau central au niveau communautaire, le manuel identifie les ressources nécessaires à la collecte des données, désigne les personnes responsables de ces données et fournit des consignes permettant de savoir quelles données de santé doivent être recueillies et faire l'objet de rapports, quand et comment.

Ce manuel de procédures est accompagné d'un rapport sur l'architecture d'entreprise "une seule santé" du Burkina Faso, accessible au lien suivant: https://www.measureevaluation.org/resources/publications/tr-20-406-fr/

English Abstract:

This French-language standard operating procedures (SOP) manual is the main reference document for the One-Health health information system (OH-HIS) of Burkina Faso. It formalizes the main procedures for managing One-Health data. This SOP is aimed at central directorates within the three Burkina Faso ministries involved in the One-Health work (namely the Ministry of Health, the Ministry of Livestock and Fisheries, and the Ministry of the Environment), at coordinators of human and zoonotic diseases surveillance programs, as well as to implementing partners. This manual describes the OH-SIS, its data collection purpose, its structure, its information flow, and its data cycle. It also provides information on the frequency at which reports should be developed at each level of the health system. For each of these levels, from the central to the community level, this manual also identifies the resources necessary to collect data and designate staff as responsible for these data, and provides instructions so as to recognize which health data need to be collected and reported, when, and how.

A companion to this SOP is a French-language report on the enterprise architecture for the One-Health system in Burkina Faso, available at the following link: https://www.measureevaluation.org/resources/publications/tr-20-406-fr/