Medicion de la Mortalidad Materna a partir de un Censo: Instrucciones para los Usuarios

Author(s): Hill K, Stanton C, Gupta N

Year: 2001

Abstract:

La mortalidad materna está entre los indicadores de salud que reflejan las diferencias más grandes entre lospaíses ricos y los pobres. En la Conferencia Mundial por una Maternidad sin Riesgo de 1987 en Nairobi, Kenia,se llamó la atención al hecho de que las razones de mortalidad materna en los países en vías de desarrollo confrecuencia eran cien veces mayores que las de los países desarrollados. Posteriormente, el Informe sobreDesarrollo Mundial de 1993 del Banco Mundial demostró que la mortalidad y morbilidad materna es la mayorcausa de pérdida de vida saludable entre mujeres de edad reproductiva en países en vías de desarrollo. Duranteel decenio pasado varios foros internacionales han declarado el reducir la mortalidad materna como una de susmetas, incluyendo la Cumbre Mundial en Favor de la Infancia de 1990, la Conferencia Internacional sobre laPoblación y el Desarrollo de 1994, la Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1995 y la Cumbre del Milenio de2000.En noviembre de 1998, MEASURE Evaluation realizó un taller en Nairobi paraanalizar el uso del censo para la medición de mortalidad materna. Participando se encontraron expertos quieneshabían participado en la recolección de datos y otros quienes tienen experiencia con el análisis comparativo dedatos de demografía. Entre ellos se encontraron representantes de censo de los cinco países nombrados arriba yde la Oficina Central de Estadística de Kenia, así como asesores técnicos de Johns Hopkins University, LondonSchool of Economics y London School of Hygiene and Tropical Medicine.Esta publicación es el resultado del dicho taller. Sus objetivos son documentar y evaluar las experiencias de lamedición de mortalidad materna por medio de un censo reciente en países en vías de desarrollo, alentar a paísesa que aumenten a estas experiencias y recopilar recomendaciones para las Oficinas de Estadísticas que esténconsiderando el uso de la metodología de censo para obtener estimaciones de mortalidad materna. LaOrganización Mundial de Salud acoge a este documento, el cual se debe tomar como un trabajo en progreso queresultará en un mejor conocimiento y contribuirá considerablemente al cuerpo creciente de metodologíasdiseñadas para dirigirse a el desafío de medir y, finalmente, reducir la mortalidad materna.